No Game No Life 5: These Gamer Siblings are Badassasーand They Hate Selecting a "New Game" (ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです, Nōgēmu Nōraifu 5 Gēmā Kyōdai wa Tsuyokute Nyūgēmu ga o Kiraina Yōdesu) is the fifth novel of the No Game No Life (Series) series, published on November 25, 2013.

An official English translation released under the name No Game No Life, Vol. 5: It Appears the Gamer Siblings Hate New Game+ was published on December 20, 2016.


In the world of Disboard, everything is decided by games. Since arriving in this strange place, genius gamer siblings Sora and Shiro have risen to become king and queen of what's left of Disboard's humans. Their latest challenge is winning an unwinnable romance game against the races of Dhampir and Siren. To uncover the true strategy to beat this sadistic game of love, they head for the home of the angelic Flügel: the midair city of Avant Heim. But the Flügel are a hideously powerful race, created specifically to kill gods. Will things really go as planned?


  • Normal Start
  • Chapter 1 - Try (Act)
  • Chapter 2 - Fail (Error)
  • Chapter 3 - Learn (Revise)
  • Chapter 4 - Retry (React)
  • Neverending

New CharactersEdit


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.