An official English translation released under the name No Game No Life, Vol. 3: One of the Gamer Siblings has Vanished! was published on October 27, 2015.
In the world of Disboard, everything is decided by games. And After rising to reign as the monarchs of the remnants of Disboard's humans, gamer siblings Sora and Shiro have now wagered the fate of every human being alive on the outcome of a game against the Eastern Union! But immediately after making this wager, Sora disappears, leaving only a cryptic message behind. 『 』, the legendary two-in-one gamer. has been torn asunder! What is Sora thinking? What will Shiro do? What will become of humanity? And what about the paradise of animal girls?
In the this volume of the bestselling alternate-world fantasy series, it's a risky showdown against the Werebeasts!
- Load Save / データロード
- Chapter 1: Sky Walk / 解離法≪スカイ・ウオーク
- Chapter 2: Blue Rose / 指向法≪ブルー・ローズ
- Chapter 3: Killing Giant / 誘導法≪キリング・ジャイアント
- Chapter 4: Rule Number 10 / 収束法≪ルール・ナンバー・10
- True Ending / トゥルーエンド
- Shiro brings Sora's existence back.
- Sora explains why he needs the people of Elchea to be angry, because he wants this to put pressure on the Eastern Federation all to discourage them from cheating.
- Love or Loved 2 match between the siblings,Jibril, Stephanie Dola and Izuna .
- Result: The siblings, Jibril and Stephanie win.
Games Played Edit
|Chlammy Zell and Fiel Nirvalen||『 』|
|Three requests from Sora and Shiro.||Three requests from Chlammy and Fiel.|
By the end of the game, Sora has all the memories of Chlammy and vice-versa.
|Love or Loved 2|
|『 』||Hatsuse Izuna|
|Imanity's Race Piece||All the Eastern Union have in the Andalusia Continent|
Ino was communicating 『 』position to Izuna.
|Eastern Union will be attached to Elchea||The Werebeast left in Andalusia Continent will maintain they're autonomy|
As a result of the draw,『 』and Miko agreed that the two of them must win and all the wagers must be fulfilled.
- Fan translation of volume 3 from Baka-Tsuki (Removed after Yen Press bought rights)