Pienso que hay un error de traducción en todo el tema de las "Bestias Guerreras", porque en el anime y en las traducciones inglesas se las llama "Warebeast", creo que han cometido el error de separar el termino "War" (guerra) con "Beast" (bestia), para crear el termino "Bestia Guerrera", sin embargo esto es una equivocacion, ya que el termino "Ware" del ingles se utiliza para describir criaturas como los "Warewolf" (hombre lobo) o "Warecat" (hombre gato), por lo que considero que la traduccion correcta de "Warebeast" seria "Hombre Bestia".