Talk:Kú Li Anse

Since I can't seem to add comments to the comments section, I want to note something here:

"bkulians" as seen in the English subtitles for the most popular sub of this episode, is really just "kulians" -- the "b" was added because the subber was trying to play along with the game of shiritori.

In English the previous word was hydrogen bomb, ending in 'b', and so per the rules of shiritori, the next word should have started with the last letter of the previous one. The subber got really creative with some of the other words in the game, but couldn't do anything with the formal name of a spell, so they could only tack "b" to the beginning of the name.

In Japanese this works since "hydrogen bomb" is "suibaku" so "ku li anse" is correct.