Light Novel Volume 12

is the twelfth volume of the No Game No Life series, published on February 25, 2023.

On an unknown date, Yen Press announced their translation of Volume 12 with a release date set for November 21, 2023. However, faced multiple delays, it was first pushed back to December 3, then subsequently moved to December 5, and ultimately set for December 12, 2023.

Synopsis
English= In the world of Disboard, where everything is decided by games—a full year has passed since Sora and Shiro's arrival. With the world split in two and a full-scale collision merely on the horizon, Sora and friends, unable to come up with an effective counterplay, are suddenly confronted by the oh-so-ignorant Demonia―and to top it all off, the Devil makes his entrance!

"Kaaahahaha!! Tremble in fear, O mighty Hero and his party! At last the time has come for us, the Devil's Army, to destroy this world!!"

"Hardly matters if you're gonna destroy the world or not, now's not the time—read the room!"

——Sure enough, despite not yet heeding the call of a hero, Sora and friends make way for the Devil's Tower, a super difficult dungeon said to be impossible to conquer, and with nothing but "hope" as their weapon to fight against such utter despair——!? 「なんで今世界滅ぼすん!? 今じゃね〜〜だろ空気読め空気をお!?」
 * -|Japanese=

ゲームで全てが決まる世界【ディスボード】――この世界に来て気づけば一年が過ぎていたと. 世界が二分され全面衝突も秒読みの中、有効な対策を見出せずにいる空達の前に突如、空気を読まず――そして『魔王』が現れる！

「くぁ～はっはっは!! 怖れき震えよ勇者一行！　ついに我ら魔王軍が世界を滅ぼす時が来たのだッ!!」

「世界滅ぼすにしても今じゃねぇだろ空気読めよ空気を！」――果たして、特に勇者の使命に目覚めたわけでもない空達は、攻略不可能とされる超難関ダンジョン『魔王の塔』に向かい、“希望”のみを武器に絶望と戦うことに――!? 大人気異世界ファンタジー第12弾!!

Chapters
English=
 * Prelude
 * Chapter 1 -
 * Chapter 2 -
 * Chapter 3 -
 * Roleplaying End
 * -|Japanese=
 * プレリュード
 * 第一章——
 * 第二章——
 * 第三章——
 * ロールプレイングエンド

New Characters

 * Shelah Ha (シェラ・ハ)
 * Genau Ih (ゲナウ・イ)
 * Various Unnamed Demonia
 * Xenaths, God of the Moon (月神・ゼナスス)