Talk:Chlammy Zell/@comment-193.81.33.207-20150422062114

Gotta say, I'm not a big fan of renaming people to fit the western style or whatever. By the same logic you'd have to rename Jibril (Jiburiru) to Gabriel, as the Flügel have mostly names associeted with angles such as Azriel, Rafiel and Sarakiel.

Also, just from checking the novel I got (which supposly are from baka-tsuki). They always call her Kurami, her last name changes from novel to novel though. So yeah, point being, I just don't like it when people feel the need to adapt a name to it's western meaning in translations.